בחוזר האגף שבסימוכין הודעתי על הפקת כרזות המפרטות את עיקרי התקנון המותאם לשירות המדינה מכוח החוק למניעת הטרדה מינית. כזכור, מדובר בכרזות אשר נוסחו ע"י הח"מ והופקו ע"י נציבות שירות המדינה, ואשר מכילות מידע חשוב בדבר המצב החוקי, ואופן הטיפול בנושא בשירות המדינה.
לאחר סיום השלב הראשון של הפקת הכרזה בעברית - תורגמו הכרזות לשפות שונות, בכדי להעלות את מודעותם של עובדי ועובדות שירות המדינה, ששפת אמם אינה עברית, לחוק ולתקנון גם בשפת האם שלהם.
תרגומים אלה בוצעו בסיועו המקצועי והאדיב של המשרד לקליטת העלייה, ובייחוד של גב' אידה בן - שטרית, הממונה על מעמד האישה במשרד. התרגום לערבית בוצע ע"י נציבות שירות המדינה.
רצ"ב קבצים בפורמט PDF של הכרזות בשפות אנגלית, ערבית, רוסית, אמהרית, צרפתית וספרדית. קבצים אלה מתאימים הן להדפסה במדפסת משרדית והן להעלאה לאתר האינטרנט. כמו כן, רצ"ב קובץ הכרזה בעברית בפורמט המותאם לפרסום באינטרנט - זאת כהשלמה להפצת הכרזות המודפסות.
יש להדפיס ולתלות את הכרזות בשפות הרלוונטיות לעובדי/ות המשרד ולמבקרים/ות בו על לוחות המודעות בסמוך לכרזה בעברית, וכן לפרסמן באתר האינטרנט או האינטראנט המשרדי.
נא לאשר את פרסום הכרזות בפקס או בדוא"ל עד לא יאוחר מיום 15.9.2010.
בברכה,
עו"ד טלילה שחל-רוזנפלד
הממונה על קידום ושילוב נשים בשירות המדינה
|
